À vingt ans, tout en suivant ses études (maîtrise de sociologie), Daniela Lumbroso se passionne pour des radios libres dans lesquelles elle fait ses premières armes. Elle présente sa propre émission sur Radio Show, puis rejoint la toute jeune NRJ en 1982 où elle présente les flash infos. En 1983, avec l'avocat Jean-Louis Bessis, ainsi que les journalistes André Bercoff et Guy Sitbon, elle participe à la création de la première chaîne hertzienne commerciale pirate (non autorisée) Canal 5, ce qui lui vaudra un renvoi en correctionnelle, lequel se soldera par un non-lieu. Durant plusieurs années, elle fait partie de l'équipe de l'émission L'Oreille en coin à France Inter, avec Paula Jacques, Kriss Graffiti, Kathia David, Denis Cheissoux, Christine Lamazière, Marie-Odile Monchicourt, Leila Djitli, Emmanuel Denn et quelques autres journalistes reconnus.

Elle entre à la télévision en 1984 comme journaliste reporter à la rédaction de TF1, où elle effectue des reportages culture et société pour les journaux télévisés. Elle quitte la chaine à la privatisation en 1987, et devient animatrice sur Antenne 2, aux côtés de Jacques Martin d'abord, dans La Lorgnette, puis vole de ses propres ailes et anime de nombreuses émissions sur la chaîne : Jeux sans frontières, La Machine à chanter (premier karaoké à la télévision dont elle a eu l'idée), Questions de charme, présente en 1993 les journaux de Télématin, puis le journal de 13 heures en duo avec Gérard Morin pendant l'été, et Le Magazine de l'emploi jusqu'en 1994. En 1994, elle rejoint la chaîne LCI qui vient de voir le jour et anime pendant sept ans LCA (La culture aussi), un talk-show quotidien en direct sur l'actualité de la culture. De Michel Houellebecq à Pierre Boulez, de Jean d'Ormesson à Angelin Preljocaj, de Doc Gynéco à Lauren Bacall, elle y reçoit près de mille invités par an. Elle produit et anime au même moment sur TF1 le magazine Culture !, programmé en alternance avec Vol de nuit de Patrick Poivre d'Arvor, puis anime toujours sur TF1 de nombreuses premières parties de soirée dont des spéciales de variétés : Charles Aznavour, Céline Dion, etc. ainsi que l'émission Tubes d'un jour. En 2001, elle rejoint France 2, où elle anime des magazines (Les Coulisses du pouvoir, Sacrés pères, Comme au cinéma...) et des grandes soirées évènementielles comme la Fête de la Musique (Trocadéro en 2002 et 2004, Champ de Mars en 2003, Château de Versailles en 2005, Bois de Boulogne en 2009) ou la fête de la chanson française au Zénith puis à L'Olympia.

Productrice depuis 2004, sa société Degel Prod est à l'origine de la création de nouveaux formats d'émissions, et produit actuellement pour France 2, TF1, Arte et les chaines de la TNT. Depuis le 13 septembre 2009, elle produit et présente Chabada tous les dimanches à 17h00 sur France 3 puis à 16h05 depuis le 10 janvier 2010, une émission sur la chanson française qui fait le pont entre les générations, proposant chaque semaine à trois invités stars de la chanson de reprendre des extraits de chansons des artistes du passé qui ont influencé leur œuvre. En janvier 2010, elle co-anime avec d'autres animateurs du groupe France Télévisions la soirée Pour Haïti dédiée à l'aide aux victimes du tremblement de terre d'Haïti de 2010 et diffusée notamment sur France 2 et France Inter.